• 前言
• 安全注意事项

安全注意事项

• 为了安全使用
• 为了安全使用激光产品

为了安全使用

正文中的d警告或d注意表示以下含义。

此处说明了为了安全且正确地使用本产品，需要遵守的重要注意事项。请务必在使用前阅读，并按照所述内容正确使用。

d警告

• 请务必确保安装、固定和拧紧工作切实执行。在高处使用时，掉落可能会导致重大事故。
• 天花板安装（吊顶安装）工程，请委托具有专门技术的专业供应商实施。如果施工不当，可能会因掉落而导致重大事故。
• 进行高空作业时，请务必由2名以上人员进行，并使用安全绳等确保人身安全。失去平衡等情况可能会引发重大事故。
• 将本机安装在高处时，请让安装地点下方的人员远离作业区域。掉落物砸中人员会导致重大事故。
• 请勿在浴室、淋浴间使用或安装。否则会导致火灾或触电。
• 请勿用湿手操作。否则会导致触电。
• 请勿在电源线上放置重物、进行加工、强行拉弯或加热。否则会损坏电缆，导致火灾或触电。如果电缆损坏，请咨询我司服务中心。此外，请勿将线缆放置在排气口或进气口附近。
• 请勿使用端子部分已弯曲的连接器。
• 请勿安装在不稳定的位置。请务必安装在水平的位置。否则可能会因失去平衡而倾倒或坠落，从而导致受伤。
• 开始打雷时，请勿触摸金属部分。如遇雷击，感应雷会导致触电。
• 请勿在本机顶层放置药品或盛有水的容器等。如果水等进入内部，可能会导致火灾或触电。
• 开启电源后，请绝对不要直视镜头。强光可能会导致视力障碍等问题。此外，请勿使用放大镜或望远镜等光学仪器窥视镜头。
• 请勿将易燃物、金属类、异物等插入本机或放置在其附近。否则可能导致火灾、触电或灼伤。
• 请勿使用可燃性气体喷雾来清除附着在本机镜头上的灰尘或异物。否则可能会因引燃而导致火灾。
• 请勿在空气中可能存在可燃性气体及爆炸性气体等的场所使用本机。否则可能会因引燃而导致火灾。
• 请勿将易燃物放在本机的镜头前。否则可能会导致火灾。
• 投影过程中，请勿用书本或布等物体阻挡投影光。阻挡投影光会导致投影光照射的部分温度升高并融化，从而引起灼伤或火灾。此外，反射光会使镜头部温度升高，导致本机故障。
• 在电源打开后或电源刚进入待机状态(Standby)后，请勿触摸本机的镜头或金属部分。否则可能会导致烫伤。
• 抬起本机时，请注意不要掉落。
• 如果发生异常，请将电源置于待机状态(Standby)并拔掉电源线。如果在冒烟、有异味等异常状态下继续使用，会导致火灾、触电或视力障碍。
• 请勿使用随附电源线以外的任何电缆。如果使用随附以外的电源线，可能会因短路或发热导致触电或火灾。此外，使用附带的电源线时，如果不在插座端进行接地，可能会导致触电。

d注意

• 请勿将本机用于本手册所述功能以外的其他目的。
• 本机及其附件均为精密机械。请勿使其受到强烈冲击。
• 长期不使用本机时，请在镜头上安装前镜头盖。
• 由于镜头部分为可动式，请勿施加冲击或蛮力。
• 请勿在多尘潮湿、有油烟、水蒸气或蒸汽，以及靠近热源的地方安装本产品。在这些环境下使用，可能会导致故障、火灾或触电。此外，受油分影响，本产品的树脂外壳可能会发生劣化，导致安装部或支撑部受损，从而造成本机坠落。
• 请勿放置在异常高温的场所或阳光直射的地方。否则可能会导致火灾。
• 请勿将本机或装有电池的遥控器放置在阳光直射的地方、空调或加热器的出风口等异常高温的地方。受热可能导致变形，或对本机内部零件产生不良影响，从而引起火灾。
• 请勿在本机上放置重物。否则可能会因失去平衡而翻倒或掉落，从而导致受伤。
• 电源插头损坏或插座松动时，请勿使用。否则可能会导致火灾或触电。
• 投影过程中，请勿将手或脸靠近排气口，也不要在排气口附近放置易受热变形等不良影响的物品。由于排气口会排出热风，可能会导致烫伤、变形或事故。
• 不使用本机时，为安全起见，请务必从插座上拔下电源插头。否则可能因绝缘老化等原因引起火灾。
• 移动本机或进行保养时，请务必先将电源置于待机状态(Standby)，从插座上拔下电源插头并断开所有连接线后再进行。否则可能会导致火灾或触电。
• 保养时，请勿使用湿布或酒精、苯、稀释剂等溶剂。否则水分进入内部或机壳老化开裂等可能会导致触电。
• 本机内部积聚灰尘可能会导致火灾或故障。建议定期进行内部检查和清洁。届时，请咨询经销商。
  
• 请勿握住镜头部分抬起本机。这会导致故障。
• 在高地（海拔约1500m以上）使用时，请将高海拔模式设置为“On”，以便合理调整本机的系统温度。否则可能会影响部件的使用寿命。
• 如果出现冒烟、异味等异常情况，可能会导致火灾、触电、视力障碍等重大事故。请立即停止使用，在切断电源后，向购买本产品的经销商咨询。
• 请勿让水或异物进入内部。如果水或异物进入内部，请使电源处于待机状态（设为待机），并将电源插头从插座上拔下。如果直接使用，会因短路而导致火灾、触电。请咨询经销商。
• 切勿进行拆解或改造（绝对不要打开外壳）。否则可能会导致火灾或触电。
• 请勿让婴幼儿或宠物接触细小附件。从遥控器中取出的电池或细小附件，可能会被婴幼儿或宠物误吞。请存放在婴幼儿接触不到的地方。万一婴幼儿误吞，请立即就医。
• 布线时请注意安全。否则可能导致绊倒或受伤。
• 请勿安装在会受到振动或冲击的地方。
• 在电源进入待机状态（待机）后，请勿立即触摸镜头。否则可能会导致烫伤。
• 请务必安装地线。
• 头戴本产品使用的塑料袋可能会导致窒息。请存放在婴幼儿及儿童无法触及的地方。

使用、保管时的注意事项

• 请勿在温度过高或过低的地方使用或保管。此外，请避免剧烈的温度变化。请在遵守使用温度区域、保管温度区域的前提下进行使用和保管。
• 请勿安装在高压电线或会产生磁场的物体附近。否则可能无法正常运行。
• 请勿倾斜本机进行投影。否则会导致故障或事故。
• 请勿用手直接触摸镜头。如果镜头表面沾有指纹或皮脂，将无法清晰投影。为保持镜头清洁并避免刮伤，不使用本产品时请务必盖上前镜头盖。
• 存放时，请将电池从遥控器中取出。长时间将电池留在遥控器内可能会导致漏液等故障。
• 请勿在易接触到油烟或烟草烟雾的场所使用或存放本产品。
  否则可能会导致投影图像的质量下降。
• 由于火灾、地震、水灾、雷击等自然灾害，以及公害、盐害、异常电压、使用非指定电源（电压、频率）等引起的故障及损坏，均属于有偿维修范围。
• 清洁镜头污垢时，请先将电源切换至待机状态(Standby)，在确认镜头及金属部分已冷却后，用吹气球吹走灰尘，再使用市售的清洁眼镜布等轻轻擦拭。
• 搬运时，请握持本机的底面。请勿握持投影镜头部分或投影镜头周边的开口处。否则可能会导致损坏。
• 如果投影机吊顶固定部附着了螺丝防松胶、润滑剂或油，可能会导致本机的树脂劣化，从而造成损坏或掉落。
• 请勿在易产生盐害或腐蚀性气体的场所进行安装和保管。否则可能因腐蚀导致掉落或故障。
• 搬运时，请务必先拆下镜头再进行搬运。
• 保管本机时，请务必安装好适配器盖再进行保管。
  

为了安全使用激光产品

本产品根据IEC 60825-1:2014被归类为“CLASS 1 LASER PRODUCT – RISK GROUP 2”，并符合21 CFR 1040.10和1040.11标准。但作为IEC 62471-5:Ed.1.0中定义的风险组2 LIP的符合性除外。有关详细信息，请参阅2019年5月8日的“激光公告No. 57”。
安装了A22及A23镜头（投射比超过2.4）的投影机可能属于1类激光产品-风险组3 (RG3)，此类产品仅限商用专用，并非面向普通消费者设计。操作人员应控制在危险距离(HD)内接触光束，或者安装在足以防止眼睛暴露在危险距离(HD)内的高度。

IEC 60825-1:2014  1类激光产品

本产品为专业用途，旨在将图像投射到墙壁或屏幕上。

请务必遵守以下警告和注意事项。

投影镜头	投射比	激光照明投影机(LIP)的分类及要求
FP-ZL034	0.34-0.41	HD: N/A	IEC 62471-1: 2015 IEC 60825-1: 2014 1类激光产品2类风险组
FP-ZL050	0.50-0.65
FP-ZL125	1.25-2.00

d警告

• 由于内部安装了高功率激光产品，请勿打开本机的机壳。
• 本投影机内置有4类激光模块。拆解或改造行为极其危险，请绝不要尝试。
• 强光会导致视力障碍等后果，请勿直视本机的光源。万一窥视了镜头，请视需要咨询医生。
• 请勿改造或拆解本机。高电压可能会引起火灾或导致触电危险。

d注意

• 废弃本机时，请遵循国家或地区的废弃规则，请勿拆解，直接进行废弃处理。
• 执行非此处指定的控制、调整或步骤，可能会导致受到危险的辐射照射。

• 与任何明亮光源一样，请勿直视光束 (RG2 IEC 62471-5:2015)。

镜头RG2



注意：请勿触摸高温表面

• 投影机运行期间，请勿将手、脸或其他物体放在投影机镜头前。物体可能会变得极热，光源输出产生的热量可能会导致火灾或损坏。放置在镜头前的物体可能会过热并起火，从而引发火灾。
• 请勿喷射可燃性气体来清除镜头上积聚的灰尘或污垢。否则可能会导致火灾。

关于激光

本机的光源使用激光，具有以下特性。

• 光源亮度会因使用环境而降低。
• 温度越高，亮度下降的幅度越大。
• 随着使用时间的增加，光源的亮度会逐渐降低。
• 使用时间与亮度降低之间的关系，可以通过“亮度设置”进行更改。
• 由于可能会暴露在危险激光束下，有关检查、调整及修理作业，请咨询本公司服务中心。
• 本机内置有激光模块。请按照使用说明书中记载的步骤进行操作和调整。
• 在接通电源前，请务必取下前镜头盖。在投影机电源和激光光源处于打开状态时，如果盖着前镜头盖，会导致前镜头盖损坏。
• 请注意不要让儿童盯着投影机光源。
• 启动投影机时，请确保投影机镜头前无人。
• 投影时，请勿使用双筒望远镜或望远镜等光学辅助工具。

激光警告标签

激光警告标签贴在产品的底部/侧面。

激光光源规格